Další stále živou filatelistickou vzpomínku měl Ervín na slavnou Československou raritu tzv. 50 na 50. Červená 50 h známka z emise Osvobozená republika nikdy nebyla určena k přetištění DOPLATIT a přece se tak omylem stalo. Asi nějakým nedopatřením bylo přetištěno neznámé množství 50 h známek. Zřejmě si nikdo v zásobách pošty nevšiml, že se nejedná…

Hugo Brauner zavřený a osamocený v cele vyčkává a jakmile je na chodbě klid a strážce je někde vzdálen nenápadně kontroluje falešnou kapsu. „Je známka v pořádku?“, říká si v duchu. Zdá se, že ano. Okraje známky nejsou nikde poškozené. Papír není natržený ani prodřený. Je to vůbec div, že je známka v naprostém pořádku….

Chladná místnost zapáchající potem a krví. Tohle gestapácké doupě, kde bezhlavě třískají každého, kdo nechce mluvit. Každého, kdo se jim znelíbí. Každého, kdo jen mírně odporuje. Zběsilost hákového kříže symbolicky plného zbytečně prolité krve od německých tyranů. Na židličce sedí zakrvácený a umlácený Hugo Brauner, kterého právě obuškem po rukou sejme jeden z gestapáků. „Mluvte….

Hlavní postavy v tomto příběhu jsou smyšlené a příběh je pouze fikcí samotného autora. Jakákoliv podobnost s kýmkoliv v minulosti je pouze čistě náhodná. Příběh je zasazen do historických událostí a doby. „Šedá doba tenhle rok 1939, že Ervíne? Člověk si myslí, že po zrádném roce 1938, kdy nás obětovali naši zahraniční spojenci, kteří nás…